Over 35 organizations around the world were involved in this year’s Peer Review Week.

今年的 Peer Review Week 涉及到全球超过 35 个组织。

This year’s Peer Review Week (PRW), an annual event to celebrate the value of peer review that brings together scholarly communication stakeholders, including academic publishers, associations, institutions, and researchers, was dedicated to the theme “Innovation and Technology in Peer Review.” During the week of September 23-27, 2024, participating organizations hosted events and activities to highlight the changing publishing landscape and the ongoing vital role of peer review in shaping scholarly communication. The theme was chosen via an open global poll of the scholarly community, in which 494 people voted.

今年的同行评审周（PRW）是一个年度活动，旨在庆祝同行评审的价值，吸引了包括学术出版商、协会、机构和研究人员在内的学术传播利益相关者。今年的主题是“同行评审中的创新与技术”。在 2024 年 9 月 23 日至 27 日这一周，参与组织举办了各种活动，以突出出版格局的变化以及同行评审在塑造学术传播中持续发挥的重要作用。该主题是通过全球公开投票由学术界社区选出的，共有 494 人参与投票。

The academic landscape is evolving, becoming increasingly author-centric, with significant emphasis on research integrity and the integration of AI. Today, the demand for greater transparency and efficiency in the peer review process is rising, even as the number of publications surges and the pool of reviewers fails to keep pace. This has spurred innovations designed to streamline the process and better align it with the needs of the authors. AI tools are slowly being employed to automate administrative tasks so that peer reviewers can focus on the more important aspects of the peer review process.

学术领域正在发生变化，越来越以作者为中心，同时对研究诚信和人工智能的整合给予了高度重视。如今，尽管发表的论文数量激增，但审稿人的数量却未能跟上，对审稿过程的透明度和效率的需求正在上升。这促使人们开发出各种创新工具，旨在简化流程并更好地满足作者的需求。人工智能工具正逐渐被用于自动化行政任务，以便审稿人能够专注于审稿过程中的重要方面。

Can AI be used in a way that it complements the value that the reviewer brings in?

人工智能能否以一种补充审稿人价值的方式被利用？

How can it be used to broaden the pool of reviewers providing equal opportunities to scholars from under-represented countries?

如何利用它来扩大评审人的池子，并为来自欠代表性国家的学者提供平等的机会？

Can the industry’s research integrity crisis be tackled with the help of new approaches and technology?

科研诚信危机能否借助新方法和科技得到解决？

Looking ahead, can we expect a more collaborative approach where technology complements human expertise in peer review?

展望未来，我们能否期待一种更加协作的方式，让技术在同行评审中补充人类的专业知识？

“This theme is incredibly timely. Many of the world’s most pressing problems require interdisciplinary solutions, and achieving our UN SDG goals necessitates global collaboration among scientists. How can this cross-pollination of ideas impact peer review? How can we ensure peer review remains effective in this context? Moreover, how does technology facilitate this exchange of ideas? We believe this dialogue has the potential to drive significant global change.” say the Peer Review Week committee co-chairs.

“这个主题非常及时。世界上许多最紧迫的问题需要跨学科的解决方案，而实现联合国可持续发展目标则需要科学家之间的全球合作。这种思想的交流如何影响同行评审？我们如何确保在这种背景下同行评审仍然有效？此外，技术如何促进这种思想的交流？我们认为这种对话有可能推动重大的全球变革。”同行评审周联合主席如是说。

We invite all members of the scholarly community and anyone interested in the advancement of quality research to join us during Peer Review Week for this celebration and learning experience.

我们诚邀所有学术界成员以及任何致力于提升高质量研究的人士，在同行评审周期间加入我们，共同庆祝并学习。

Activities included blog posts, videos, podcasts, infographics, and more.

活动包括博客文章、视频、播客、信息图以及更多内容。

You can follow Peer Review Week 2024 and share your thoughts on our socials using the hashtags: #PeerReviewWeek and #AIinPeerReview

你可以关注 2024 同行评审周，并在社交媒体上使用以下标签分享你的想法：#PeerReviewWeek 和 #AIinPeerReview

Our Events/Activities and Resources pages are full with details of the 2024 event. You can continue the conversation on our socials.

我们的活动/资源页面详细列出了 2024 年的活动内容。您可以在我们的社交媒体上继续讨论。

Tweet us @PeerRevWeek   @PeerRevWeek 微信我们

Follow #PeerReviewWeek  关注 #PeerReviewWeek

PRW2024 is now complete, but if you would like to get involved in PRW2025 or are planning an event, please contact us at contactprweek@gmail.com.

PRW2024 已经结束，但如果您想参与 PRW2025，或计划举办相关活动，请联系 contactprweek@gmail.com。

About  关于

WHAT IS PEER REVIEW WEEK?

什么是同行评审周？

Peer Review Week is a community-led yearly global virtual event celebrating the essential role that peer review plays in maintaining research quality. The event brings together individuals, institutions, and organizations committed to sharing the central message that quality peer review in whatever shape or form it may take is critical to scholarly communication.

Peer Review Week 是一个由社区主导的年度全球虚拟活动，旨在庆祝同行评审在维护研究质量方面所发挥的核心作用。该活动汇聚了致力于传播高质量同行评审信息的个人、机构和组织，无论同行评审的形式如何，高质量的同行评审对于学术交流都是至关重要的。

WHY PEER REVIEW WEEK?  为什么设立同行评审周？

To emphasize the central role peer review plays in scholarly communication

强调同行评审在学术交流中的核心作用

To showcase the work of editors and reviewers

展示编辑和评审人的工作

To share research and advance best practices

分享研究成果并推广最佳实践

To highlight the latest peer review innovations and applications

突出最新的同行评审创新和应用

PRW2024 is complete, but if it has inspired you to get involved, we’d love to hear from you and get you involved with PRW2025!

PRW2024 已结束，但如果你被激发想要参与，请告诉我们并加入 PRW2025！